Kui soovid kasutada autoriõigusega kaitstud teoseid, sõlmi leping EAÜ-ga!

Salvestamise ning online kasutuse load ja tariifid

EAÜ/NCB load teoste kasutamiseks CD-l, arvuti kõvakettale, filmile, videokassetile, DVD-l, CD-ROM-l jne.

  • Autoril on ainuõiguse lubada oma teoste reprodutseerimist ehk koopiate tegemist. Muusikateostest valmistatakse aga koopiaid sel teel, et teos salvestatakse mingile heli- või informatsioonikandjale.
  • Muusikateoste salvestamise õigusi esindav ühing on Nordisk Copyright Bureau (NCB), mis asub Kopenhaagenis. EAÜ-l on NCB-ga sõlmitud koostööleping, mille kohaselt lubasid muusikateoste salvestamiseks heliplaadile- või kassetile väljastab Eestis NCB nimel EAÜ juures asuv NCB osakond.
  • Kui soovitakse salvestada muusikat reklaamis kasutamiseks või soovitakse seda muuta (näiteks teha eestikeelne tekst), siis on vajalik saada luba otse nende muusikateoste autoritelt. Sel juhul osutab samuti abi EAÜ NCB osakond.
  • Muusikateose salvestamiseks juba olemasolevalt helikandjalt on aga vajalik saada luba ka selle helikandja tootjalt (produtsendilt) ja muusikateose esitajatelt.
  • Ilma loata võib teha salvestusi (näiteks raadiost) ainult isiklikeks vajadusteks (teaduslikuks uurimistööks, õppetööks jms).

EAÜ/NCB luba ei ole vaja:

  • Sellise muusikateoste salvestamiseks, mille kõik autorid (helilooja, tekstiautor, arranzheerija) on surnud rohkem kui 70 aastat tagasi;
  • Nende autorite teoste salvestamiseks, kes ei kuulu EAÜ-sse ega teistesse autoreid esindavatesse organisatsioonidesse ning kellelt tuleb otse luba küsida.

Seega tuleks alati enne heli või -videokandja valmistamist EAÜ NCB osakonnast kontrollida, kas teose kasutamine on vaba ja kas teose autorid on EAÜ/NCB poolt esindatud.

Salvestamisloa taotlused ja tingimused

 

Samuti annab EAÜ NCB osakond lube ja sõlmib lepinguid nende kasutajatega, kelle pakutavad võrguteenused võimaldavad muusikateoste kättesaadavaks tegemist üldsusele järgmistel viisidel:

  • muusikateoste allalaadimine
  • muusikateoste striimimine
  • AV-teostes sisalduvate muusikateoste online kasutus (nt. digitaalne videolaenutus).

Vastavate tingimuste ja tariifidega tutvumiseks palume võtta ühendust NCB osakonnaga.

 

EAÜ/NCB kontaktisikud

Mario Kivistik , +372 668 4365ncblogo

Marek Tihhonov,  +372 668 4375